A MOITA DO MOITA

A MOITA DO MOITA

Eu só não quero é ter remorso.

17 fevereiro 2006

"Aí são outros quinhentos" Homenagem a Câmara Cascudo

Nesta data importante para Câmara Cascudo, desejo homenageá-lo, contando uma das muitíssimas lições que fui aprender com ele. (apesar de ser do conhecimento de todos)

Quando eu era adolescente adorava visitar, em sua casa aqui em Natal, o extraordinário e único Luiz da Câmara Cascudo, que sempre nos recebia com simplicidade e visível prazer.

O meu objetivo, nessas visitas, era também único: perguntar de onde havia surgido essa ou aquela expressão popular.

Ele, pacientemente respondia a todas, embora nunca de forma resumida, mas com uma clareza solar.
Um dia lhe perguntei como havia surgido a expressão “Aí são outros quinhentos”.

Ele contou que um malandro baiano que havia se ausentado de uma cidade voltou à terra natal depois de alguns anos.

Foi à missa, e na hora do sermão, interrompeu o padre, dizendo: Seu vigário, estou muito apressado para viajar e passei aqui só para lhe pedir aqueles quinhentos mil réis que deixei com o senhor pra guardá-los.

Estabeleceu-se o impasse. Deixei, não deixou, deixei. Vendo a situação constrangedora do vigário, um rico fazendeiro local apressou-se em apaziguar tamanho aborrecimento, dizendo pro malandro:
Meu rapaz, você enganou-se, na verdade você deixou aqueles quinhentos mil réis foi comigo, ao que, incontinente, o baiano aplicou, Não senhor,
AÍ SÃO OUTROS QUINHENTOS.

Tô viajando.

Amoitaram-se

24 Comments:

At 7:26 PM, Blogger Cláudio B. Carlos said...

Oi!

Passando por aqui...

Abraços do *CC*

 
At 9:05 PM, Blogger Saramar said...

Ora, ei-lo de volta!
E justamente com o meu ídolo, Câmara Cascudo, o maior, o melhor folclorista brasileiro.
Já percebi que esta moita é um berço de surpresas, sempre interessantes. Creio que aqui na Moita jamais ficaremos descontentes.

Beijos

 
At 10:26 PM, Anonymous Anônimo said...

Um dia, na mata, a raposa disse pra onça:
Dona onça, cuidado.Tem aparecido o bicho homem com uma nova invenção: a espingarda.Se ele aparecer, saia correndo.
E a onça respondeu: De jeito nenhum;Eu não correr.Não sou covarde.
Depois de muito argumentar, a raposa convenceu a onça: ela(raposa) passaria uma corda pelo pescoço da comadre onça. Se aparecesse o caçador a rapoza sairia correndo e levaria a onça com ela.
Assim foi feito.Apareceu o caçador. A raposa correu.Depois de alguns quilômetros verificou que a corda tinha enforcado a onça. Querendo fazer um benefício, prejudicou a amiga.
Dai a origem da expressão:

AMIGO DA ONÇA.

 
At 10:39 PM, Blogger Lúcia said...

Moita, esperei para o café da tarde e você não apareceu mais. Um abraço.

 
At 11:34 PM, Anonymous Anônimo said...

Dona Lu

na proxima vez que o Moita der o cano, eu vou.abs

 
At 11:36 PM, Blogger Moita said...

Frank Rosolino

Essa seria a próxima que eu iria contar. Ele já atrapalhou.

Mas não tem problema, esse é meu amigo Frank, sabe quase tudo que Câmara Cascudo sabia.

Mas o leal é que o “cabra safado” do Cascudinho sabia de tudo. É impressionante.
um abraço

 
At 1:21 AM, Blogger Bell... said...

Moita,
faço minhas as palavras da Sara....
Ah, outra coisa,tô com saudades ...

bjs*

 
At 2:23 AM, Anonymous Anônimo said...

Moita, saudade querido!

Sempre passo por aqui, mas os comentários são tão bons que fico envergonhada!

Uma delícia seu blog!

Vejo que o Frank (ex-sócio) apareceu! Muito bom!

Bjs,

 
At 8:43 AM, Anonymous Anônimo said...

Bom Dia!
Sentirei saudades...
Beijos Poéticos.
;-***

 
At 12:27 PM, Anonymous Anônimo said...

Vai viajar é? Já estou com saudades! Então não vai postar todos os dias? Pena...
Mas adorei a explicação a respeito da expressão popular! Ei, mas já que vai viajar não vá parar em nenhuma Paróquia com o intento de perturbar a paz local como fez o baiano malandro que tinha preguiça de trabalhar, mas tinhas respostas matreiras na ponta da língua....
Mainha sempre diz que meu bisavê era assim.... Não como o malandro baiano! (risos) Mas uma verdadeira e paciente enciclopédia ambulante, sempre disposto a ensinar as netinhas tudo o que sabia... Bjs

 
At 2:20 PM, Blogger Lúcia said...

Caro Moita, realmente tem relação com meu post. Agradeço que interrompa seu deleite familiar em um sitio e visite assim mesmo o meu blog. Só não entendi a parte que "aqui eu só posso postar e não comentar". Aproveite o máximo seu retiro. Um abraço.

 
At 2:35 PM, Blogger Toque das ruas said...

Moita, espero o seu comentário.

 
At 3:35 PM, Anonymous Anônimo said...

Afinal, o Moita está ou não de final de semana esticadão? Isso significa que estamos aqui falando para o "cover Moita"?. É isso?

 
At 4:33 PM, Blogger Felipe Hatje said...

Olá!
Amigo obrigado pela visita!
ótimo final de semana...
até+

 
At 5:04 PM, Blogger Santa said...

Moita, esperando por seus precisos comentários lá na Santa. Bom final de semana!

 
At 7:05 PM, Anonymous Anônimo said...

Boa viagem .Na volta me visite . Mas clique no espacinho a direita para comentar no holoscan.Qt a conhecer Camara Cascudo e a gloria. Ainda mais ser recebido por ele e conversar tao bem!

 
At 7:23 PM, Blogger Serjão said...

Eu já mais poderia imaginar que houvesse uma explicação coerente. Excelente. Vivendo e aprendendo. Um abraço

 
At 11:54 AM, Blogger Alexandre, The Great said...

Muito bom!
Aguardo ansioso as demais curiosidades da cultura popular. Aproveito para deixar uma sugestão, sem cometer a irreverência da antecipação: que tal nos explicar o significado da expressão utilizada para as comparações - "cuspido e escarrado"?

 
At 10:43 PM, Blogger oakleyses said...

ferragamo shoes, mcm handbags, barbour, roshe run, ugg outlet, hollister, uggs outlet, valentino shoes, bottega veneta, giuseppe zanotti, insanity workout, mont blanc pens, ugg, reebok shoes, abercrombie and fitch, herve leger, nike huarache, north face jackets, lululemon outlet, wedding dresses, babyliss pro, chi flat iron, rolex watches, longchamp, ugg soldes, asics shoes, birkin bag, celine handbags, ghd, soccer jerseys, nfl jerseys, instyler ionic styler, abercrombie and fitch, north face outlet, marc jacobs outlet, uggs on sale, soccer shoes, nike trainers, new balance outlet, mac cosmetics, nike roshe, jimmy choo shoes, p90x workout, vans outlet, beats headphones

 
At 10:45 PM, Blogger oakleyses said...

timberland shoes, lancel, moncler, air max, hollister canada, moncler, oakley, converse, ugg boots, canada goose, ray ban, canada goose, vans, canada goose uk, baseball bats, juicy couture outlet, moncler, hollister, moncler, converse shoes, toms outlet, uggs canada, moncler, hollister clothing, canada goose outlet, moncler outlet, ugg, supra shoes, montre femme, gucci, replica watches, canada goose outlet, nike air max, karen millen, canada goose, canada goose pas cher, canada goose outlet, iphone 6 case, coach outlet, juicy couture outlet, louis vuitton canada, ralph lauren, wedding dress, moncler, parajumpers outlet, louboutin

 
At 11:29 PM, Blogger Unknown said...

dolce and gabbana
new england patriots jerseys
pandora jewelry
polo ralph lauren
fitflops
nike roshe run
michael kors outlet online
seattle seahawks jerseys
ray ban sunglasses
chargers jerseys

 
At 4:28 AM, Blogger Unknown said...

michael kors bags
ugg boots
armani exchange
christian louboutin shoes
air jordan uk
michael kors handbags
jordan shoes
new england patriots jerseys
atlanta falcons jerseys
ugg outlet
20170803

 
At 1:01 AM, Blogger raybanoutlet001 said...

zzzzz2018.5.2
ralph lauren outlet
nike trainers uk
nike factory outlet
air jordan 8
michael kors handbags
coach outlet online
giuseppe zanotti sneakers
baltimore ravens jerseys
polo ralph lauren
christian louboutin shoes

 
At 10:23 PM, Blogger jeje said...

pandora outlet
ugg boots clearance
coach outlet
ralph lauren polo
louboutin shoes
supreme clothing
ralph lauren polo

coach outlet
red bottom shoes

 

Postar um comentário

<< Home